Última actualización: 11 de junio de 2026.

Last updated: June 11, 2026.

La Asociación Sudcaliforniana de Pesca Deportiva, A.C. ("la Asociación"), con domicilio en Cabo San Lucas, Baja California Sur, México, y correo de contacto [email protected], es responsable del tratamiento de tus datos personales conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP).

The Sudcaliforniana Sport Fishing Association ("the Association"), located in Cabo San Lucas, Baja California Sur, Mexico, with contact email [email protected], is responsible for the processing of your personal data under Mexico's Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP).

Qué datos recabamos

What data we collect

Solo recabamos los datos que tú nos proporcionas voluntariamente:

We only collect the data you voluntarily provide:

• Formulario de contacto: al usarlo se abre tu aplicación de correo y nos envías un mensaje con tu nombre, correo y el texto que escribas. El mensaje llega directamente a nuestro correo; el sitio web no almacena esa información.
• Formulario de inscripción a torneos: nombre completo, fecha de nacimiento, sexo, talla de playera, correo electrónico, teléfono y municipio. Estos datos se guardan en una hoja de cálculo privada de Google a la que solo accede la Asociación.
• Preferencia de idioma: guardamos en tu navegador (localStorage) si prefieres español o inglés. No es un dato personal y no se comparte.

• Contact form: using it opens your email app and you send us a message with your name, email and your text. The message arrives directly in our inbox; the website does not store that information.
• Tournament registration form: full name, date of birth, sex, shirt size, email, phone and municipality. This data is stored in a private Google spreadsheet accessible only to the Association.
• Language preference: we store in your browser (localStorage) whether you prefer Spanish or English. It is not personal data and is not shared.

Para qué usamos tus datos

How we use your data

Usamos tus datos únicamente para: responder tus mensajes; integrar y administrar las selecciones e inscripciones a torneos; comunicarte fechas, requisitos y resultados de competencias; y cumplir obligaciones ante la Federación Nacional de Pesca Deportiva cuando participas en eventos avalados. No usamos tus datos para publicidad ni para ningún fin distinto sin tu consentimiento.

We use your data only to: reply to your messages; form and manage tournament teams and registrations; inform you of dates, requirements and competition results; and meet obligations with the National Sport Fishing Federation when you take part in sanctioned events. We do not use your data for advertising or any other purpose without your consent.

Con quién los compartimos

Who we share them with

No vendemos ni rentamos tus datos personales. Solo los compartimos cuando es necesario para tu participación deportiva (por ejemplo, enviar la lista de la selección de Baja California Sur a la Federación Nacional de Pesca Deportiva) o cuando la ley lo exija. Utilizamos servicios de terceros para operar el sitio (Cloudflare, como proveedor de hospedaje y seguridad, y Google, para la hoja de inscripciones), quienes tratan la información conforme a sus propias políticas.

We do not sell or rent your personal data. We share it only when necessary for your sporting participation (for example, sending the Baja California Sur team roster to the National Sport Fishing Federation) or when required by law. We use third-party services to operate the site (Cloudflare for hosting and security, and Google for the registration spreadsheet), which process information under their own policies.

Cookies y tecnologías

Cookies and technologies

El sitio no utiliza cookies de publicidad ni rastreadores de terceros. Nuestro proveedor de seguridad (Cloudflare) puede usar cookies técnicas y registrar direcciones IP para proteger el sitio frente a ataques. Guardamos tu preferencia de idioma localmente en tu navegador.

The site does not use advertising cookies or third-party trackers. Our security provider (Cloudflare) may use technical cookies and log IP addresses to protect the site from attacks. We store your language preference locally in your browser.

Tus derechos (ARCO)

Your rights (ARCO)

Tienes derecho a Acceder, Rectificar, Cancelar u Oponerte al tratamiento de tus datos personales, así como a revocar tu consentimiento. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a [email protected] indicando tu solicitud; te responderemos en un plazo razonable.

You have the right to Access, Rectify, Cancel or Object to the processing of your personal data, and to withdraw your consent. To exercise any of these rights, write to [email protected] stating your request; we will respond within a reasonable time.

Cambios a este aviso

Changes to this notice

Podemos actualizar este aviso de privacidad cuando sea necesario. Publicaremos la versión vigente en esta misma página con su fecha de actualización.

We may update this privacy notice when necessary. The current version will always be published on this page with its update date.